JAKARTA- Intan Wisni yang mewakili Indonesia di ajang Miss Eco International 2020 di Mesir tengah menjadi perbincangan hangat di media sosial. Semua bermula dari video viral saat Intan sedang mengikuti ajang internasional itu.
Intan yang merupakan Miss Eco Indonesia 2020 menggunakan bantuan penerjemah dalam menjawab pertanyaan juri. Dalam video itu, diketahui bahwa Intan masuk dalam top 10. Ia pun diharuskan menjawab pertanyaaan dari juri, untuk bisa masuk dalam tahap berikutnya dan merebut gelar Miss Eco International 2020.
Ketika dipanggil oleh MC untuk menjawab pertanyaan dari juri, Intan pun meminta untuk dibantu oleh penerjemah. "Translator, please," kata Intan Wisni, dikutip dari akun Instagram gosip @lambe_turah yang mengunggah video tersebut, Rabu, 7 April 2021.
Mendengar hal itu, sang MC kemudian meminta seorang penerjemah untuk maju ke atas panggung.
"Tolong seorang translator untuk membantu perwakilan Indonesia. Ya kita ada satu penerjemah," kata MC itu.
Setelah itu, Intan diberi pertanyaan dari seorang juri pria mengenai imigran ilegal. Saat menjawab pertanyaan, Intan tampak gugup dan terdengar bicara sambil gemetar.
Alhasil sang penerjemah pun bingung menerjemahkan jawaban Intan Wisni. Pria bermasker tersebut juga nampak terbata-bata saat menerjemahkan jawaban Intan.
Sontak saja video tersebut kemudian ramai di media sosial. Dalam video itu, bahkan disebutkan bahwa penerjemah dari wakil Indonesia juga membutuhkan penerjemah pula
"Miss Indonesia translator need a translator too," tulis caption dari video tersebut.
Berbagai komentar pun membanjiri video itu. Sebagian netizen menyebut bahwa sang penerjemah tidak patut dihujat.
"Seriusan translatornya ga salah, dia jg bingung maksud miss nya ngomong apaan," komentar netizen.
"GW JG KALO JD TRANSLATORNYA BAKALAN BINGUNG DIA NGOMONG APA SIH," ucap yang lain.
"Jawaban nya membingungkan, translator nya gugup, kasian bgt," ujar netizen.
"Her statement in indo language is not clear and almost meaningless... that’s why he has difficulties to translate," ucap netizen.
"As an Indonesian i dont even get what she said lol, thats probs why the translator find it confusing to translate her words," ujar lainnya.
Tidak sedikit pula netizen yang mengkritik Intan Wisni dan mempertanyakan mengapa ia bisa lolos menjadi perwakilan Indonesia di ajang itu.iva
Editor : Redaksi
